LENINGRADO POETRY
Poesía popular

Estoy aquí Caminas por la playa: el mar, el horizonte, el sonido que llena el cuenco de la tierra hasta el borde - no, más pequeño. Pones tus zapatos en la arena, piel de vaca, montañas erosionadas, una deja huella en la otra - no, diferente. Estás en algún lugar, no importa dónde, siempre al borde, esta vez entre la tierra y el agua, es ahora - no, estás acostado boca abajo. La arena canta hacia adelante, como el agua, estriada. Eliges la costilla más pequeña. Montaña. Elige

El mago Intentaré agradecer a los espectadores. Las triquiñuelas que tu brillante cantinela Mago tú cantas desafinado estoy en tu caja mago me lastimaste Voy a tratar de decir gracias como un animal sacrificado ya no puedo ver nada me tengo que ir La noche rezuma por doquier En la música los huesos del amor El espasmo vacío Déjame llevar a la pobre bestia a su agujero. Arrastrando la sangre el dolor en los escalones A su lado escucharé los vientos Este ácido que me deformó El

América violenta reliquia la rosa del jaguar aturde el desencanto de esta tierra ante el viejo horizonte laberintos senderos marginales y un hombre que escribe la última página silencia los pasos de la herencia sella el instante un sonido seco bajo esta alfombra de otoño se suspende el juicio de la historia Gigliola Zecchin (Canela), (Vicenza, Italia, 1942)

Colonos Colonos de los días posteriores, descalzos en el polvo, manteniéndose agachados sobre la arena levantada por el viento, acomodándose entre la grava, viviendo lo suficiente para atar un puñado de tierra, su pequeño acre, muriendo con algún propósito, alimentando el humus, todavía ondeando las pequeñas y brillantes banderas de sus nombres: linaria de hojas de hiedra, para la cual cada pared es un agarre para los dedos; trébol de pata de pájaro, margarita, pimpinela esca

Al jardín, al mundo Al jardín, al mundo, ascendiendo de nuevo, Anunciando potentes compañeros, hijas, hijos, Significando y siendo el amor, la vida de sus cuerpos, Contemplo con curiosidad mi resurrección después del largo sueño, Los ciclos que giran en vastas órbitas me han traído de nuevo, Amorosos, maduros, todos hermosos para mí, todos maravillosos, Mis miembros y el vibrante fuego que siempre los anima, asombrosos, Existiendo, penetro y sigo penetrando todas las cosas, S

El dragón dorado (fragmento) El hombre: El dragón dorado. Por la noche, temprano. La cálida luz veraniega penetra las ventanas y se deja caer sobre las mesas. Cinco asiáticos en la pequeña cocina del restaurante de comida rápida tailandesa-china-vietnamita-. Mujer joven: Un joven chino a su lado, al lado de ella misma. Duele, duele, duele (grita la joven mujer.) Un hombre joven: No grites, no grites. (Grita la joven mujer.) La mujer joven: Duele. La mujer de sesenta años: Due

El Motín (fragmento) Si nos tenemos que morir, no nos queremos ir así: cazados, acorralados en aquel lugar siniestro mientras nos ladran los hambrientos perros que se ríen entre dientes del maldito destino nuestro. Claude McKay (Clarendon Parish, Jamaica, 1889– Chicago, EEUU, 1948)

Hay una ciudad que me espera en el sur Hay una ciudad que me espera en el sur y es extraño que no tenga tu nombre grabado en las paredes (necesito emborracharme cerrar todas las ventanas que dan a esta tarde necesito saber la cantidad exacta de deseperación que anida en esta hora) en el sur sé que hay una ciudad que me espera es extraño nunca he vivido allí la tristeza de noviembre no sé cómo será el rumor de los magnolios golpeados por la lluvia cuando noviembre invada las a

El fuego Así como de la madera se desprendió con un crujido la primera llama irrumpe ahora despedido por los astros el fuego celestial. Trae consigo los presagios de cometas preñados por misiles. Son partos siderales que resecan los ríos y atormentan los mares. Con la furia incandescente de los remolinos componen el cuadro sonoro de una tempestad de la que ya no sabemos o no queremos

El brillo intenso El brillo intenso Es imposible en el mundo estar juntos aunque te adormecieras al lado mío. El velo que protege la vida nos separa. El velo que protege la vida nos protege. Aprovecha, pues, que es todo blanco ahora, la boca del precipicio, en este vórtice y habla en esta claridad abierta por el insomnio quiero oír tu alma la que vive en la garganta como en túmulos esperando la hora de la resurrección, pronuncia mi nombre antes de que yo retorne al día pleno,